Расписание
Помочь

Хор «Радость» впервые исполнил песню «Нюдля» на русском языке в переводе, подготовленном для коллектива

10 мая 2026 года в Элисте, в рамках праздничного концерта «Победный май», посвященного Дню Победы, детско-юношеский хор «Радость» воскресной школы Казанского собора впервые исполнил песню «Нюдля» на русском языке в переводе, подготовленном специально для коллектива.

«Нюдля» — одна из известных и любимых песен калмыцкого народа. Ее автор, артист, поэт и композитор Бадма Джимбиев, в годы Великой Отечественной войны служил в рядах 28-й армии и участвовал в боях за освобождение родной земли.  

По воспоминаниям народного писателя Калмыкии Андрея Джимбиева, Бадма Джимбиев посвятил песню своей Нюдле. Она была написана в конце 1942 года, а уже 1 января 1943 года, в день освобождения Элисты, автор исполнил ее у городского кинотеатра «Родина».  

Для хора «Радость» был подготовлен новый перевод песни. Его автором стала поэтесса, прихожанка Казанского кафедрального собора города Элисты Полина Нарзонова.

Исполнение «Нюдли» стало одним из особых номеров концерта «Победный май». Через эту песню юные участники хора прикоснулись к истории родной земли, к памяти о военном поколении и к культурному наследию калмыцкого народа.